1936 הלגה מתחתנת עם ברנרד ארנר, עולה לפלשתינה

1936

בצל השלטון הנאצי, בעוד העתיד לא ברור, הלגה ורולי עסוקים ברעיון הציוני. היא לומדת אחזקת בית אך עוזבת את בית הספר לטובת מחנה ההכשרה הציונית בהמבורג. היא פוגשת בערב אחד בחור בשם ברנרד, יותר מאוחר היא תספר איך הוא “סידר את העניינים” כדי שהיא תצטרף למחנה שלו. את התרגום לתעודת הנישואין שלהם ניתן לראות פה:

1936_marriege_cer

ואלו כבר הזמנות לאירוסין ולחתונה:

Engagement and marriage invitation of Helga Barich and Georg Arenr

Engagement and marriage invitation of Helga Barich and Georg Arenr

הסוכנות היהודית מבטיחה לצעירים במחנה ההכשרה הבטחות רבות. הם מאמינים ברעיון הציונות ובטוחים שעם עבודה קשה יהיה להם כל מה שיזדקקו לו כשיגיעו לפלסטינה.

הלגה מעוניינת לעלות לארץ-ישראל. בזמן שעמד לצאת למחנה בקייל, שאל אותה בחור מהתנועה הציונית: “האם ראית פעם קיבוץ?” “לא” ואז הם הלכו לריסן. שם ראתה את בעלה לעתיד, ברנרד ארנה. הוא אמר לבחור שהביא אותה:

תן לה להישאר כאן, אני רוצה להתחתן איתה

באותה השנה, עולים הלגה וברנרד לפלסטינה. הם עולים בהפלגה רגילה לאחר שקיבלו סרטיפיקט מהברטים, על האוניה “גליל”:

 מאוחר יותר יתברר שהם ברחו מהמשטר הנאצי בזמן וזה מה שהציל אותם. המשפחה, שנשארה בגרמניה, נמחקה.

לפני שהם עולים, הם מתחתנים בהמבורג. לכבוד ההגירה, מציירת להם מריון מחברת מקסימה עם שירים. על כך בפוסט הבא.

בערב הראשון בפלסתינה, במחנה הפליטים בגליל ים, יורים עליהם הערבים. על סיפיר ההגיה ניתן לקרוא בפוסט עם הראיון עם הלגה לפני מותה.

לאחר נסיון בקיבוץ גליל ים ואז לתקופה קצרה בבני ברק, הזוג מתיישב בתל אביב הצעירה, ברחוב דב הוז, בקומת קרקע, הצילום בראש בלוג זה, צולם שם. דירתם השניה בתל אביב היתה ברחוב גורדון 63 בקומה שניה, פונה לחצר. לאחר מכן כל המשפחה עברה לקיבוץ גבעת ברנר לכשנה וחצי ולאחר מכן למושב ביאליסטוק (ליד יהוד) שם היה למשפחה דונם וחצי עליו גידלו עצי פרי וירקות (תותים, עגבניות, פלפלים ומכל טוב), וגם ארנבות ותלתן ואספסת לארנבות. שם הם היו כשלוש שנים עד שעברו לרחוב פינסקר בתל אביב, שם גדלו רוב הילדים. את ילדותי אצליהם אני זוכר בדירה הזאת, עם הגינה, בפינסקר.

לאורך הזמן מתכתבת הלגה עם משפחתה בגרמניה, מתעדכנת ודואגת. הם מביאים לעולם שישה ילדים “אחד על כל מליון” תצהיר הלגה לאחר מכן. ברנרד עובד כגנן בחצרות בתי תל אביב.

הבא: מריון ברוך, הספר האבוד

This entry was posted in Hebrew, Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 1936 הלגה מתחתנת עם ברנרד ארנר, עולה לפלשתינה

  1. Pingback: Marion Baruch | ההיסטוריה של משפחת ארנה – ברוך דרך מלחמת העולם השניה והשואה.

  2. Pingback: Roli writes to his sister in Tel-Aviv from Hachshara Ahrensdorf | ההיסטוריה של משפחת ארנה – ברוך דרך מלחמת העולם השניה והשואה.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.