הגירוש מהמבורג

1941

בתאריך 8.11.1941 גורשו גאורג ומריון ברוך מהמבורג. הרכוש והדירה נלקחו מהם, ובכך תסתיים היסטורית דרכה של משפחת ברוך על אדמת עיר הולדתם, המבורג.


עדכון 2020

שנים אחרי שפרסמתי את הבלוג הזה, ב- 2.2020 קיבלתי הודעה:

שלום שמי בריז’יט, אולי יש לי משהו מיוחד בשבילך.

גאורג, היה חבר קרוב מאוד של סבי קרל וייטהאופט. סבי היה סמנכ”ל חברת סוויפט בהמבורג. אמי ומריון שם גם חברים.

בפעם האחרונה שאופה ראתה את החבר שלו הייתה יום ראשון, הוא ומריון באו לראות אותו, הם ביקשו תרמיל לגב, אופא שאל למה, וגאורג ענה שהם צריכים להגיע לתחנת הרכבת דמטור, ומשם הם מגורשים מהמבורג.

זו הייתה הפעם האחרונה שהם התראו.

איחולים לבביים

דיברתי עם בריג’יט, זה מדהים לגלות, גם אמה הייתה חברה של מריון. האירוע לעיל התרחש ביום שישי, 7 בנובמבר 1941.

היא סיפרה לי שסבא שלה וגאורג עבדו יחד והיו חברים טובים,  ושגאורג היה אדם מוכר וחשוב מאוד בקהילה. שניהם עבדו ב- Swift & Company 7 Jungfernstieg.


 

בתאריך 6.11.1941 שולח אב המשפחה, גאורג, את המכתב הבא. לראשונה, מטופל המכתב כמכתב של אסירי מלחמה, כלומר – עבר צנזורה והועבר דרך הצלב האדום. הוא נשלח להלגה וגאורג ברחוב גורדון 63 בתל אביב:

המכתב מגאורג על הגירוש מהמבורג

המכתב מגאורג על הגירוש מהמבורג

שלושה יקרים. מריון ואני נוסעים מחר מהמבורג. מקווה לראות את משפחת ברנהרד. אנחנו בריאים ומקווים באופטימיות לראות אתכם שוב. ברכות חמות מהלב ונשיקות, אבאל’ה.

המכתב עבר צנזורה ולכן נשלח רק ב-27 בנובמבר מגרמניה, כשלושה שבועות לאחר שיצא מידיו של גאורג. יומיים לאחר מכן רוכזו אלפים מיהודי המבורג בנקודת האיסוף הראשונה ליד אוניברסיטת המבורג. (כיום עומדת שם אנדרטת אבן, האמורה לסמל את הכותל המערבי) הם לא נלקחו בכוח, אם כי היה ברור שאין לסרב לפקודה. כל אחד היה צריך למסור את מפתחות הדירה ונבדקה תכולת הציוד שלקח. המשפחות נסעו משם לתחנת הגירוש מהמבורג. הרי היא תחנת האנובר. זו היתה הפעם האחרונה בה ראו את עירם, המבורג.

“כולם יודעים שיהודים רבים, אשר נאמר שיהגרו, בעצם מגורשים לפולין, ושם כנראה הם ימצאו עבודה. המשקל של מזוודותיהם מוגבל. כל השארית נשאר מאחור. נאמר שהרכוש יחולק בין האנשים בהמבורג אשר סבלו מנזקי ההפצצות”

הילדה ג’יזלה שולמינץ, עדה לאותו הגירוש.

This entry was posted in Hebrew, Uncategorized, המכתבים and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to הגירוש מהמבורג

  1. Pingback: Marion Baruch | ההיסטוריה של משפחת ארנה – ברוך דרך מלחמת העולם השניה והשואה.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.