רולי במכתב האחרון

24.3.1943

ב24.3.1943 כותב רולי את המכתב האחרון להלגה בפלסטינה. פחות מחודש לאחר מכן יגיע לאושוויץ.

בסופה של התקופה במחנה, ייאלצו 12 המדריכים שנותרו, כולל רולי, לעלות על הרכבת לאושוויץ.

שולח הדואר חויב לציין על המכתב את קרבתו לנמען. המכתב הזה, כמו קודמו, עבר את הצנזורה וככל הנראה רולי לא יכול היה לכתוב כל מה שרצה. זה התרגום:

אהובים!
אנחנו הולכים עכשיו להגירה. עכשיו או יותר מאוחר, לא נוכל לכתוב (המכתב האחרון שלנו, ל.א).
אל תאבדו אומץ.
הישארו חזקים.
חכו לנו.
נשיקות אוהבות.
רולי, וולי.”

roli arna letter 1043

לא ברור אם ידע מה ממתין לו בעתיד. נראה שכן, אך בשל הצנזורה לא נוכל לדעת מה באמת רצה לכתוב.
וולי היא וולי הירשפלד אותה נשא לאישה בעודם במחנה.
זו הפעם האחרונה שהלגה קיבלה אות חיים מהמשפחה. זה המכתב האחרון שיש ברשותנו. כפי שביקש, היא חיכתה. עד שהגיעו לארץ הניצולים והעדויות.

רולי נרצח באושוויץ. הוא שורד את המחנה, אך לא שורד את צעדת המוות, על כך מעידים רישומי המחנה.

This entry was posted in Hebrew, Uncategorized, המכתבים and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to רולי במכתב האחרון

  1. Pingback: Walli Hirschfeld | ההיסטוריה של משפחת ארנה – ברוך דרך מלחמת העולם השניה והשואה.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.