גאורג חוזר מהמעצר לאחר ליל הקריסטל

12.1938

בגל המעצרים של ליל הבדולח, גאורג, אב המשפחה, נלקח למחנה זקסנהאוזן בברלין. כשישה שבועות הוא שוהה במקום לפני שהוא חוזר לביתו.

במהלך אותם שישה שבועות נשארת מריון הצעירה לבד בדירה, ורולי מגיע מהר ממחנה ההכשרה כדי לבדוק את שלומה. הלגה, בארץ ישראל, מודאגת מאוד.
כשרולי מגיע, ורואה את הבית ההפוך, את בקבוק האלכוהול הריק על השולחן, את העיר בה חבריו כבר לא נמצאים, הוא מתיישב לכתוב לאחותו על שמצא.

לאחר שישה שבועות מגיע גאורג חזרה הביתה. הוא פצוע בידיו מכוויות קור קשות אשר ילוו אותו עוד חודשים רבים. זה הטלגרם הקצר שהוא כותב להלגה.

את הטלגרם הזה, מצאנו במקרה בארכיון אוטנזן. זה סיפור הארכיון.

בטלגרם כתוב בקצרה, רק כדי להודיע להלגה בתו, שהכל בסדר והוא חזר הביתה:

“שבתי הביתה, הרבה,
אבא”

ככל הנראה, היה צריך לקצר במילים, כדי לשלם פחות, “הרבה” הכוונה לקיצור “הרבה אהבה” או “אהבה גדולה”.

telegram 1938 Georg Baruch

 הבא: הנסיון הראשון של מריון לברוח מגרמניה.

This entry was posted in Hebrew, Uncategorized, המכתבים and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to גאורג חוזר מהמעצר לאחר ליל הקריסטל

  1. Pingback: המכתבים – רולי מבקר בהמבורג בדאגה למשפחה | ההיסטוריה של משפחת ארנה – ברוך דרך מלחמת העולם השניה והשואה.

  2. Pingback: Marion Baruch | ההיסטוריה של משפחת ארנה – ברוך דרך מלחמת העולם השניה והשואה.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.