The last letter

24.3.1943

On March 24, 1943, Rolli writes the last letter to his sister Helga in Palestina. Less than a month later, the remaining 12 teachers, including Rolli, would be forced to board the train to Auschwitz.

The sender of the mail is obliged to indicate his relationship with the recipient. This letter, went through censorship and apparently Rolli could not write whatever he wanted. This is the translation:

Beloved!
We're going to emigrate now. Now or later, we will not be able to write (our last letter, L.O.).
Do not lose courage.
Stay strong.
Wait for us.
Love kisses.
Rolly, Walli. "


roli arna letter 1043

It is unclear whether he knew what awaited him in the future. It seems so, but because of censorship we can not know what he really wanted to write.
"Walli" is Walli Hirschfeld whom he married while they were in the camp.

This is the last time Helga received a sign of life from the family. This is the last letter we have. As he asked, she waited. Until the survivors and testimonies came told of what happened.

Rolli was murdered in Auschwitz. He survives the time in the camp but does not survive the death march, according to the camp's records.

פוסט זה פורסם בקטגוריה English, Uncategorized, המכתבים, עם התגים , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.