Tag Archives: וולי הירשפלד

The last letter

24.3.1943 On March 24, 1943, Rolli writes the last letter to his sister Helga in Palestina. Less than a month later, the remaining 12 teachers, including Rolli, would be forced to board the train to Auschwitz. The sender of the … Continue reading

Posted in English, Uncategorized, המכתבים | Tagged , , , , , | Leave a comment

Rolli and Walli Hirschfeld are getting married

  1.1942 Walli Hirschfeld was born in Graudenz, Poland in 1921. Later the family will move to Leipzig, Germany. She then moved to the Ahrensdorf Hachshara camp in Berlin, where she met Rolli. He describes the moment of her arrival … Continue reading

Posted in English, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Father and Marion are moving to Minsk, no address for letters”

1941 On July 1, 1941, Rolli was transferred to the soon to be forced labor camp at Neuendorf. On November 17, 1941, He writes a letter to Helga in Palestina. The name “Israel” is added to its name, as for … Continue reading

Posted in English, המכתבים | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

רולי במכתב האחרון

24.3.1943 ב–24.3.1943 כותב רולי את המכתב האחרון להלגה בפלסטינה. פחות מחודש לאחר מכן יגיע לאושוויץ. בסופה של התקופה במחנה, ייאלצו 12 המדריכים שנותרו, כולל רולי, לעלות על הרכבת לאושוויץ. שולח הדואר חויב לציין על המכתב את קרבתו לנמען. המכתב הזה, כמו … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized, המכתבים | Tagged , , , , , | 1 Comment

רולי מתחתן עם וולי הירשפלד

1.1942 וולי הירשפלד (Walli Hirschfeld) נולדה ב Graudenz שבפולין ב–1921. מאוחר יותר תעבור המשפחה ללייפציג שבגרמניה. לאחר מכן עברה למחנה ההכשרה בברלין, שם הכירה את רולי. הוא מתאר את רגע הגעתה למחנה כ”ליבנו נפלו כאבן”. הם מתחתנים, לפי הודעותו מה 21 לנובמבר … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , , , , , | 1 Comment

“אבא ומריון עוברים למינסק, אין כתובת למשלוח מכתבים”

1941 ב-1.7.1941 רולי עובר למחנה העבודה בכפיה בנואנדורף. בתאריך 17.11.41 כותב רולי מכתב להלגה שבפלסטינה. לשמו כבר מתווסף השם “ישראל” שהוסף לשמות כל היהודים. הוא מודיע על גירוש המשפחה מהמבורג למחנות, מודה לה על הספר ששלחה ומבקש ממנה לכתוב עוד. מכתב זה, בניגוד … Continue reading

Posted in Hebrew, המכתבים | Tagged , , , , , , , | 1 Comment