Tag Archives: רולי

Auschwitz – The end of Baruch family

19.4.1943 On April 4, 1943, the Neuendorf Hachshara/labor camp was closed with all the Jews who were there. All were sent to Auschwitz. Rolli arrived in Auschwitz on April 19, 1943 with the 37th transport from the city. 153 of … Continue reading

Posted in English, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The last letter

24.3.1943 On March 24, 1943, Rolli writes the last letter to his sister Helga in Palestina. Less than a month later, the remaining 12 teachers, including Rolli, would be forced to board the train to Auschwitz. The sender of the … Continue reading

Posted in English, Uncategorized, המכתבים | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Father and Marion are moving to Minsk, no address for letters”

1941 On July 1, 1941, Rolli was transferred to the soon to be forced labor camp at Neuendorf. On November 17, 1941, He writes a letter to Helga in Palestina. The name “Israel” is added to its name, as for … Continue reading

Posted in English, המכתבים | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Roli writes to his sister in Tel-Aviv from Hachshara Ahrensdorf

6.6.1938 The letters depict a dialogue between Roli, in the Hachshara camp in Germany, and his older sister Helga in Palestine. Helga immigrated to Palestine in 1936, after joining a Hachshara camp in Hamburg. From her actions, Roli learned about … Continue reading

Posted in English, המכתבים | Tagged , , , | Leave a comment

מריון ברוך – Eine Seefahrt die ist lustig – הספר האבוד

1936 מריון ברוך נולדה בשנת 1919 בבית לבן ויפה בשכונת איימסבוטל שבעיר-המדינה המבורג שבגרמניה. היא הייתה בת הזקונים מבין שלושת הילדים לבית ברוך: האחות הבכורה הלגה ואחיה הגדול רולף, רולי, כפי שקראו לו כולם. מריון נולדה למשפחה אמידה מהמעמד הבינוני-גבוה … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | 6 Comments

רולי כותב לאחותו בפלסטינה ממחנה ההכשרה אהרנסדורף

6.6.1938 המכתבים מתארים שיח בין רולי, במחנה ההכשרה בגרמניה, לבין אחותו הגדולה בפלשתינה הלגה. הלגה עלתה לפלשתינה בשנת 1936, קודם לכך היתה חברה במחנה הכשרה בהמבורג. מפעולותיה אלו למד רולי על המחנות, וקרוב לוודאי שהיא זו שהחדירה בו את אותה האידיאולוגיה … Continue reading

Posted in Hebrew, המכתבים | Tagged , , , | Leave a comment

הרומן על רולי – קיץ ברנדנבורג Sommer in Brandenburg

 הרקע לבלוג זה, ולתחילת התחקיר על המשפחה שלי, הוא אותה שיחת טלפון שבעקבותיה התקיימה פגישה עם הסופר אורס פיס. חיינו הצטלבו במקרה. בזכות תמונה אחת ובעקבות כל הסיפורים האלו נכתב ספר שסובב סביב דמותו של רולי, ומחנה ההכשרה בו היה. הסופר אורס … Continue reading

Posted in Hebrew, הווה | Tagged , , , , , | Leave a comment

אושוויץ, סופה של משפחה

19.4.1943 ב- 8.4.1943 נסגר מחנה העבודה נאונדורף עם כל הנערים ששהו בו. כולם נשלחו לאושוויץ לאחר המתנה של עשרה ימים בבית הספר היהודי בגרוס המבורגר שטארסה בברלין. רולי הגיע לאושוויץ ב-19.4.1943 עם המשלוח ה-37 מהעיר. 153 מ-688 המגורשים על הרכבת … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

רולי במכתב האחרון

24.3.1943 ב–24.3.1943 כותב רולי את המכתב האחרון להלגה בפלסטינה. פחות מחודש לאחר מכן יגיע לאושוויץ. בסופה של התקופה במחנה, ייאלצו 12 המדריכים שנותרו, כולל רולי, לעלות על הרכבת לאושוויץ. שולח הדואר חויב לציין על המכתב את קרבתו לנמען. המכתב הזה, כמו … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized, המכתבים | Tagged , , , , , | 1 Comment

“אבא ומריון עוברים למינסק, אין כתובת למשלוח מכתבים”

1941 ב-1.7.1941 רולי עובר למחנה העבודה בכפיה בנואנדורף. בתאריך 17.11.41 כותב רולי מכתב להלגה שבפלסטינה. לשמו כבר מתווסף השם “ישראל” שהוסף לשמות כל היהודים. הוא מודיע על גירוש המשפחה מהמבורג למחנות, מודה לה על הספר ששלחה ומבקש ממנה לכתוב עוד. מכתב זה, בניגוד … Continue reading

Posted in Hebrew, המכתבים | Tagged , , , , , , , | 1 Comment