Tag Archives: kz minsk

הבנאליות של הזעזוע – הרצח של מריון ברוך בגטו מינסק

“מר רובה מאובחן כאישיות עם סדיזם מיני פתולוגי” הביטוי “הבנאליות של הרוע” לא מתאים לסיפור הזה. אין בו שום דבר בנאלי; מלבד התייחסותן של הרשויות למקרה בדיעבד. לא ידעתי ולא הייתי מוכן למה שגיליתי באותו יום בארכיון המדינה בקרלסרוה שליד … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Marion Baruch’s murder

  1942 Marion was a talented and sensitive girl, artistic (according to the deportation records of the Nazi authorities, her official role was “designer / painter”). She played piano at various institutions in Hamburg. She was a painter and worked … Continue reading

Posted in English, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Rolli and Walli Hirschfeld are getting married

  1.1942 Walli Hirschfeld was born in Graudenz, Poland in 1921. Later the family will move to Leipzig, Germany. She then moved to the Ahrensdorf Hachshara camp in Berlin, where she met Rolli. He describes the moment of her arrival … Continue reading

Posted in English, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

Georg Baruch

1941 The father of the Baruch family, Georg, was born on 21.2.1881. He was a merchant of meat products for slaughterhouses, a well known man in the Jewish community, with large contracts with many international companies, a man who cared … Continue reading

Posted in English, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

The deportation from Hamburg

1941 On November 8, 1941 George and Marion Baruch were deported from Hamburg. Their belongings and the apartment were taken from them, thus ending the history of the Baruch family’s life their and their history in Hamburg. EDIT: Years after … Continue reading

Posted in English, Uncategorized, המכתבים | Tagged , , , , | Leave a comment

War breaks, the family is forced into the “Jew house”

1939 In 1939 things are getting worst. As described in the previous psot, Marion is trying to obtain an immigration permit. Initially to “meet a man in the Netherlands” and then she tries again, this time to Britain where her … Continue reading

Posted in English, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

רולי מתחתן עם וולי הירשפלד

1.1942 וולי הירשפלד (Walli Hirschfeld) נולדה ב Graudenz שבפולין ב–1921. מאוחר יותר תעבור המשפחה ללייפציג שבגרמניה. לאחר מכן עברה למחנה ההכשרה בברלין, שם הכירה את רולי. הוא מתאר את רגע הגעתה למחנה כ”ליבנו נפלו כאבן”. הם מתחתנים, לפי הודעותו מה 21 לנובמבר … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , , , , , | 1 Comment

גאורג ברוך נרצח במינסק

1941 אב המשפחה, גאורג ברוך, נולד ב- 21.2.1881. הוא היה סוחר של מוצרי בשר למשחטות, איש אמיד ומוכר בקהילה היהודית, בעל חוזים גדולים עם חברות בינלאומיות רבות, איש שדואג למשפחתו אוהב אותה. הוא אהב אמנות, ובעדות נאמר שבספרייתם של משפחת … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

הרצח של מריון ברוך

1942 מריון היתה נערה מוכשרת ורגישה שעסקה באמנות (לפי רישומי הגירוש של השלטונות הנאצים, תפקידה הרשמי היה “מעצבת/ ציירת”). היא ניגנה בפסנתר במוסדות שונים בהמבורג, ידעה לצייר ועבדה גם בגרפיקה ולמדה עיצוב אופנה בבית ספר פרטי.היא היתה פעילה בתיאטרון היהודי … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

הגירוש מהמבורג

1941 בתאריך 8.11.1941 גורשו גאורג ומריון ברוך מהמבורג. הרכוש והדירה נלקחו מהם, ובכך תסתיים היסטורית דרכה של משפחת ברוך על אדמת עיר הולדתם, המבורג. עדכון 2020 שנים אחרי שפרסמתי את הבלוג הזה, ב- 2.2020 קיבלתי הודעה: שלום שמי בריז’יט, אולי יש לי … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized, המכתבים | Tagged , , , , | 1 Comment

תחילת המלחמה והמעבר הכפוי ל”בית היהודים”

1939 בשנת 1939 העניינים מתחילים להתחמם. כמתואר בפוסטהקודם מריון מנסה להשיג אישור הגירה. בתחילה כדי “להכיר חתן בהולנד” ולאחר מכן לבריטניה שם חיה דודתה ביטה. השלטונות מחליטים לרכז את כל היהודים בשכונה אחת, כדי שיהיה קל יותר לשלוט עליהם. בתי השכונה יפים ומפוארים … Continue reading

Posted in Hebrew, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment